[深海魚の眠り]
El Sueño Profundo del Pez de Aguas Profundas
En mi letargo duermo y duermo…
¿Por qué duermo?
Si ni siquiera soy digno de estar tan ocupado, sin embargo,
Mi cuerpo que cae y cae se va hundiendo y cae dentro de un sueño.
Delicadamente los círculos en el agua se expandieron hacia el mundo
Y los sentimientos estructuraron los sonidos.
Sin pensarlo cruzo caminando la superficie del mar antártico,
Y ayer me ahogué en los vientos que arrecian en medio del océano pacífico, y nadie vino a mí.
Ahora viene a hablarme una niña a la que nunca antes vi
Y que probablemente nació antes que yo…
Entonces, ya que las maravillas no son maravillas,
En mi letargo, duermo y duermo…
¿Hasta cuándo continuará este parque de diversiones de la estupidez?
“...El sonido que odio”
Yo, quien soy el pez que habita en lo profundo del mar, salí hacia la superficie desde las profundidades,
Y entonces se detuvo aquel ruidoso despertador plateado.
FIN
Traducción al español: Danyciel Takarai
No hay comentarios.:
Publicar un comentario