Antes de nada, muchas gracias por este proyecto, llevo buscando el libro desde que salió y estoy feliz por poder comenzar a leer algo de él, ya te comentaré que me va pareciendo cuando lo comience ^^
Las adoro niñas!!! pero, por todos los cielos, traduzcan chismeee!!! es lo mas importante!!! ajajaja. Si necesitan ayuda para traducir del ingles avisenme! yo puedo ayudarlas. Se les agradece infinitamente esta labor altruista que hacen en favor de todas las novias, esposas, amigas, amantes, admiradoras y seguidoras de HYDE.
Hola wow es excelente la labor que hacen, Amo a Hyde su manera de pensar me ha impactado ? bueno no tanto asi, pero es increible su manera de ser y ver la vida, han habido capitulos bastante a mi parecer fuertes y sentidos. Lo más por eso, por ser tan sensible. Aun asi Traduzcan "Chisme" por favor jajaja no es que sea morbosa ? pero creo adivinar de que hablara en ese cap. y quiero saberlo todo! Gracias de antemano.
hoy volvi a releer todo nuevamente xD se podría decir que llevamos años leyendo esto juntos ^^... de verdad se los agradezco... espero que puedan terminar yo estaré siempre esperando que por sus actualizaciones!!
Muchas gracias por la traducción, infinitamente agradecida, por su esfuerzo y el poder compartir los pensamientos de nuestro idolo a todas las fans de este lado del mundo... Graciaaas
Yo compre el libro por tenerlo... porque realmente no soy capaz de leerlo u,u aun cuando estudie japones 7 años, cualquiera diria que deberia poder leer algunas paginas... pero la forma de escribir de Hyde es tan complicada de traducir, demasiado como decirlo... distinta? no se, hay una gramatica rara en su cabeza, a veces pienso que escribio esto mas para sacarlo de su mente que para compartirlo, realmente hay partes que solo veo comprendiendolas el mismo, como una especie de chisto local. No se... por eso mil gracias, realmente queria saber, (aunque fui bastante floja para esforzarme en intentarlo demasiado) y gracias a ustedes puedo leer al fin el libro!! Estoy muy feliz :3 Llevaba meses diciendome a mi misma que deberia dejar un comentario pero bueno... Gracias. Muchas gracias!!!
Muchas gracias por la traducción de los capítulos! y por compartirnos a todos los fans de Hyde este interesante libro. La histora de Hyde es genial, apenas empiezo a leerla y ya me sorpende la manera como expresa sus pensamientos. Si se que no es un músico como los otros, muy original y creativo. :)
Me encantó!!!! Por fin pude darme el privilegio de leer este libro y de verdad estoy facinado, muchas gracias por traducirlo y traerlo para los verdaderos fans :)
Gracias por compartir este gran trabajo y gracias por tu constancia al publicarlo y terminarlo. He seguido este blog desde hace algún tiempo y quedo entusiasmada y fascinada al poder leer este libro y comprender un poco más los pensamientos de Hyde.
Lo sigo recién desde fines del 2019 por Vamps y me encantó desde un comienzo, ahora hace poco me enteré que escribió este libro, realmente revela que es alguien muy especial, además de talentoso. Me encantaría tener el libro y mención especial a quienes lo tradujeron, qué genial gracias!
Muchisimas gracias!!!! espero se puedan terminar todas las traducciones, como amo a este hombreee!!!! <3 <3
ResponderBorrarAnimos!!! ^_^
Gracias por el apoyo!
BorrarExcelente! Gracias por este trabajo :)
ResponderBorrarGracias por tomarte el tiempo de traducir =} !!!!!
ResponderBorrarMe encanta como piensa hyde :3
Antes de nada, muchas gracias por este proyecto, llevo buscando el libro desde que salió y estoy feliz por poder comenzar a leer algo de él, ya te comentaré que me va pareciendo cuando lo comience ^^
ResponderBorrarMuchisimas gracias por las traducciones :)
ResponderBorrar¡Muchas gracias por la traducción! llevaba mucho tiempo buscando esto T__T
ResponderBorrarwaaa te amo por actualizarlo !!!! enserio muchas gracias y espero sigas traduciendo <3
ResponderBorrarLas adoro niñas!!! pero, por todos los cielos, traduzcan chismeee!!! es lo mas importante!!! ajajaja. Si necesitan ayuda para traducir del ingles avisenme! yo puedo ayudarlas.
ResponderBorrarSe les agradece infinitamente esta labor altruista que hacen en favor de todas las novias, esposas, amigas, amantes, admiradoras y seguidoras de HYDE.
Un saludo lleno de gratitud!!
Hola wow es excelente la labor que hacen, Amo a Hyde su manera de pensar me ha impactado ? bueno no tanto asi, pero es increible su manera de ser y ver la vida, han habido capitulos bastante a mi parecer fuertes y sentidos. Lo más por eso, por ser tan sensible. Aun asi Traduzcan "Chisme" por favor jajaja no es que sea morbosa ? pero creo adivinar de que hablara en ese cap. y quiero saberlo todo! Gracias de antemano.
ResponderBorrarhoy volvi a releer todo nuevamente xD se podría decir que llevamos años leyendo esto juntos ^^... de verdad se los agradezco... espero que puedan terminar yo estaré siempre esperando que por sus actualizaciones!!
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción, infinitamente agradecida, por su esfuerzo y el poder compartir los pensamientos de nuestro idolo a todas las fans de este lado del mundo... Graciaaas
ResponderBorrarPorque no vienen todos los capítulos???
ResponderBorrarYo compre el libro por tenerlo... porque realmente no soy capaz de leerlo u,u aun cuando estudie japones 7 años, cualquiera diria que deberia poder leer algunas paginas... pero la forma de escribir de Hyde es tan complicada de traducir, demasiado como decirlo... distinta? no se, hay una gramatica rara en su cabeza, a veces pienso que escribio esto mas para sacarlo de su mente que para compartirlo, realmente hay partes que solo veo comprendiendolas el mismo, como una especie de chisto local. No se... por eso mil gracias, realmente queria saber, (aunque fui bastante floja para esforzarme en intentarlo demasiado) y gracias a ustedes puedo leer al fin el libro!!
ResponderBorrarEstoy muy feliz :3 Llevaba meses diciendome a mi misma que deberia dejar un comentario pero bueno... Gracias.
Muchas gracias!!!
Gracias!!!
ResponderBorrar¿Dónde se puede comprar el libro?
ResponderBorrarP.D. Gracias por la traducción ^^
De corazón, gracias!
ResponderBorrarMuchas gracias por la traducción de los capítulos! y por compartirnos a todos los fans de Hyde este interesante libro. La histora de Hyde es genial, apenas empiezo a leerla y ya me sorpende la manera como expresa sus pensamientos. Si se que no es un músico como los otros, muy original y creativo. :)
ResponderBorrar:D muchas muchas gracias <3
ResponderBorrarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderBorrarMe encantó!!!! Por fin pude darme el privilegio de leer este libro y de verdad estoy facinado, muchas gracias por traducirlo y traerlo para los verdaderos fans :)
ResponderBorrarSaludos!
Gracias por compartir este gran trabajo y gracias por tu constancia al publicarlo y terminarlo. He seguido este blog desde hace algún tiempo y quedo entusiasmada y fascinada al poder leer este libro y comprender un poco más los pensamientos de Hyde.
ResponderBorrarLo sigo recién desde fines del 2019 por Vamps y me encantó desde un comienzo, ahora hace poco me enteré que escribió este libro, realmente revela que es alguien muy especial, además de talentoso. Me encantaría tener el libro y mención especial a quienes lo tradujeron, qué genial gracias!
ResponderBorrar